American Dream

You can see why I believe so deeply in the American dream.

现在你们可以理解，我为何如此深切地相信这个美国梦。

This was also the American Dream in many migrant workers' mind.

这也是当时许多季节工心中的美国梦。

My condominium is called the American dream home, dream condominium.

我的豪华公寓叫做“美国梦幻家园”.

It was part of the American dream allowing people to live in large houses.

让人们住进更大的房子是美国梦的一部分。

How has the American Dream changed over time?

美国梦随着时间是如何改变的？

More minorities maybe living the American dream, but their hold on that dream tenuous.

较多的少数民族也许心怀他们的美国梦, 但是他们实现这个梦想的机会实在渺茫.

Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream — and what it takes to achieve it — looks quite different than it did in the late 20th century.

结果显示，绝大多数人认为，当今人们对美国梦的定义以及实现美国梦的途径都与二十世纪晚期人们的看法相去甚远。

American Dream for many is better life for kids: poll.

调查表明现代“美国梦”：给孩子更好的生活。

They are seen as abandoning both modern conveniences and the American dream of success and progress.

人们认为他们抛弃了现代便利和成功发达的美国梦。

Would you please share some ideas about American Dream& Chinese Dream?

您可否分享一下您关于“美国梦”和“中国梦”的看法？

" dream"( American dream) and "success" on the cultural level;

文化层面的梦想（美国梦）与成功的对立；

This novel, with the disillusionment of American dream as its theme, tells a story of deterioration.

小说通过讲述男主人公的沦落过程, 体现了美国梦的幻灭这一主题.

On the Collapse of American Dream in Tender is the Night

论《夜色温柔》中美国梦的破灭

The American dream has become a mirage for too many of us.

对于我们的多数人来说，美国梦已经变成了一个遥不可及的海市蜃楼。

I'm the American dream with a fairy-tale wedding.

我是拥有童话婚礼的美国梦代表。

The only thing wrong with the American dream.

美国人民唯一一个错误的梦想。

It is a dream deeply rooted in the American dream.

这是深植于美国之梦的一个梦想。

And I really want to know, is the American Dream dead for me?

而且，我非常想知道，对我们来说，美国梦破灭了吗？

It is a central part of the American Dream.

这也正是所谓美国梦的核心所在。

American dream has become American nightmare so American is no longer the "land of opportunity" as before, the spirit pillar and the "start from scratch" story of America was no longer exist.

美国梦已经成为美国的梦魇，因此美国不再是以前的“机遇之邦”，美国精神支柱和“白手起家”的故事已不存在。

Who could have foreseen that the American dream would blur into a terrible nightmare?

有谁能预料得到,美国梦会变成一场可怕的梦魇 呢 ?

The most recent National Journal poll asked respondents about the American dream, what it takes to achieve their goals, and whether or not they felt a significant amount of control over their ability to be successful.

最近一期的国家杂志就美国梦这一话题对受访者进行了民意调查，话题包括如何实现自己的目标，是否感觉对自己成功的能力有强大的控制力。

"Increased inequality and decreasing mobility pose a fundamental threat to the American Dream," he said.

他说："不平等加剧和流动性下降对美国梦构成了根本威胁。

American Dream is one of the most important motifs of American literature. “

美国梦”是美国文学最重要的母题之一

He asked," Is the American dream dead for me?"

他问，“美国梦在我这就破灭了？”

The cars that drove the American Dream have helped to create a global ecological disaster ．

驱动美国梦的汽车帮助制造了一场全球生态灾难。

The American dream means anyone can be successful if they work hard.

“美国梦”是指任何人只要努力工作都能成功。

The first part is a detailed explanation of the evolution of the American dream.

论文的第一章详细论述了美国梦的发展和演变。

American dream is not a surrealistic dream but a dream closely associated with American history development, life style and national spirit. Different writers have different comprehension and description in this issue.

美国梦不是一个超现实的梦想，而是一个与美国历史、生活方式、发展和国民精神紧密联系的梦想。

American dream is the very key for us to understand American Literature.

美国梦是美国文学中贯穿始终的主题。